WEEK 6 DAG 2
LEES: Hosea 13:4-14, Markus 10:45
SOAP: Hosea 13:14
Voor meer verdieping: Johannes 13:1-17
SCRIPTURE (Schrift: noteer het betreffende bijbelvers, eventueel in meerdere vertalingen)
- Hosea 13:14
Nieuwe Bijbelvertaling: Waarom zou ik hen dan vrijkopen uit de macht van het dodenrijk of verlossen van de dood? Dood, zaai de pest om je heen! Dodenrijk, waar zijn je kwellingen? Ik ken geen medelijden meer.
Herziene Statenvertaling: Ik zal hen verlossen uit de macht van het graf. Ik zal hen vrijkopen uit de dood. Dood, waar zijn uw pestziekten? Graf, waar is uw verderf? Berouw verbergt zich voor Mijn ogen!
Het Boek: Zou Ik hem verlossen uit het dodenrijk of loskopen van de dood? Dood, waar zijn uw verschrikkingen? Dodenrijk, wat voor kwaad kunt u nog doen? Ik ken geen medelijden meer.
Basisbijbel: Zou Ik hen dan uit de macht van de dood bevrijden? Zou Ik hen van de dood loskopen? Dood, waar blijven je ziekten, waar blijft je ellende? Kom er maar mee! Ik heb geen medelijden meer.
De tekst in de afbeelding bij dit gedeelte (= tekst van de Herziene Statenvertaling) komt heel positief over. Er staat: Ik zal hen verlossen. In de andere vertalingen staat het echter geformuleerd als vraag. Zou ik hen verlossen ...? Waarom zou ik hen vrijkopen ...? En wanneer je dan verder leest, is deze tekst zeker niet bedoeld als een aankondiging van verlossing. Integendeel. God heeft geen medelijden meer met Efraïm. Laat de straf maar komen. Dat is wat deze tekst zegt. En dat is ook precies de betekenis die past in de context van Hosea 13: 4-14. Israël blijft zich verzetten tegen haar Redder. Al sinds Egypte is de HEER hun God, buiten Hem is er niemand die Israël redt. Hij zag naar hen om in de woestijn. Hij bracht hen naar het beloofde land van melk en honing. Maar toen ze daar genoten van het goede, werden ze hoogmoedig en keerden God de rug toe. Daarom loert God nu op hen, zoals een leeuw loert op zijn prooi. God zal hen aanvallen als een berin die beroofd is van haar jongen. Hij zal Israël vernietigen. Wie zal hen nog redden als God hen niet langer redt? Waar is nu hun koning die hen zou moeten redden? God neemt hen hun koning weer af. God zal hen straffen om hun slechte daden. Maar ondanks Gods straffen, weigert Israël te gehoorzamen. Ze zijn dom en onverstandig. Zou God hen dan nu nog redden? Hen van de dood loskopen? Nee, God heeft geen medelijden meer. Laat de dood maar komen.
Markus 10:45: want ook de Mensenzoon is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losgeld voor velen.
Johannes 13:1-17: Jezus wast de voeten van de leerlingen.
Jezus kwam op aarde om Zijn leven te geven als een losprijs voor zondaars. Hij ging in Zijn liefde voor ons tot het uiterste. Hij stierf in onze plaats. Hij, de Allerhoogste, onze Heer en Meester vernederde zichzelf voor ons om ons te dienen en zo vrij te kopen. Buiten Hem is er niemand die ons kan redden. Hij overwon de dood en stond op uit het graf. Hij verrees om ons nieuw leven te geven.
APPLICATION (Toepassing: Wat betekent dit voor vandaag en voor mij?)
Buiten God is er niemand die redt. Hij zond Zijn Zoon Jezus om ons te redden en vrij te kopen. Luister daarom naar Hem. Keer Hem niet de rug toe zoals Israël eens deed. Wanneer je Zijn Zoon, die Zijn leven gaf afwijst, dan zal God zich tegen jou keren. Zoek je redding bij Hem, bij Hem alleen. Want buiten Hem is er geen redding mogelijk.
PRAYER (Gebed: spreek met God over wat je hebt geleerd)
God wat bent U oneindig goed voor ons. U bent onze God. U bent de Enige die redding biedt. Dank U wel dat U ons Uw Zoon hebt gegeven. In Hem ontvangen we redding. Hij stierf, opdat wij zouden leven. Heer, laat ons nooit redding zoeken bij iets of iemand anders. Niemand is in staat om redding te bieden. Alleen U redt ons. U hebt ons lief en was bereid om voor ons tot het uiterste te gaan. Heer, leer ons Uw liefde iedere dag weer op waarde te schatten en het alleen van U te verwachten. Onze redding is van U. Duizendmaal, duizendmaal o Heer, zij U daarvoor dank en eer! Amen.
Hillie Snoeijer
Leef je geloof
Voor wie meeleest met de bijbelstudieserie over Hosea (en natuurlijk voor iedereen die van lezen houdt), kan ik het boek "Bevrijdende Liefde" van Francine Rivers aanbevelen. Het is heel mooi om dit boek te lezen naast de bijbelstudie over Hosea. Francine plaatst met deze roman het bijbelverhaal van Hosea tegen de achtergrond van de negentiende eeuw. De onvoorwaardelijke liefde van Michael Hosea voor Angel laat zien hoever God gaat in Zijn liefde voor ons. Heeft Gods onvoorwaardelijke liefde het verzet in jouw hart al doen smelten? Staat jouw hart al open om Gods liefde te ontvangen en te beantwoorden? Een aanrader om te lezen!
Boeken nodig? Ik ben partner van Bol.Com.
Dat betekent dat voor ieder boek/product
dat jij via mij koopt bij Bol.Com,
ik een deel van de verkoopopbrengst ontvang.
Gun mij dit voordeel en bestel je boeken via mij.
Hartelijk dank daarvoor!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten